ADLR · ADLR-Q | TROX Denmark A/S

ADLR-A

SQUARE DIFFUSER FACE

WITH BUTTERFLY DAMPER

WITH CONNECTING FRAME

WITH PLENUM BOX

HORIZONTAL AIR DISCHARGE

ADLR · ADLR-Q

TIL HORISONTAL RADIAL LUFTUDLEDNING, MED FASTE LUFTREGULERINGSLAMELLER – FRONTDIFFUSOR I ALUMINIUM

Cirkulære og firkantede loftdiffusorer til radial luftudledning af luft, for høj komfort, ideel integration i nedhængte lofter. Kan fås med rund frontplade eller med firkantet frontplade til integration i modullofter.

Nominelle størrelser 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Volumenstrømsområde: 72 – 2.340 m³/h eller 20 – 650 l/s
Cirkulær eller firkantet front
Diffusor af aluminium med anodiseret overflade
Til til- og fraluft
For variable og konstante volumenstrømme
Til nedhængte gennemgående gipsplader eller gitterlofter
Høj induktion resulterer i en hurtig reduktion af temperaturforskellen og luftstrømhastigheden

Valgfrit udstyr og tilbehør

Synlig front fås i forskellige RAL farver
Vandret eller lodret kanaltilslutning
Plenumboks med ledningsbetjent spjældblad og trykudtag

Anvendelse

Anvendelse

Loftdiffusoren ADLR anvendes som til- eller fraluftsdiffusorer til komfortzoner
Attraktivt designelement for bygherrer og arkitekter med høje æstetiske krav
Horizontal radial supply air discharge for mixed flow ventilation
High induction results in a rapid reduction of the temperature difference and airflow velocity (supply air variant)
For variable and constant volume flows
For supply air to room air temperature differences from –10 to +10 K
For room heights up to 4 m (lower edge of suspended ceiling)
For suspended continuous plasterboard or grid ceilings

Særlige egenskaber

Horizontal radial supply air discharge
Diffuser face made of aluminium
For suspended continuous plasterboard or grid ceilings
Horizontal or vertical duct connection

Nominelle størrelser

Circular diffuser face: 244, 300, 356, 412, 468, 542, 598, 654
Square diffuser face: 593, 598, 618, 623
Diffuser: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Beskrivelse

ADLR – ADLR Q er primært beregnet til installation, som der flugter med loftet. Installation som flugter med loftet er dog ikke nødvendigt for udsugningsluftsystemerne.

Typiske tilluftstemperaturforskelle ligger mellem +10 og -10 K.

De runde varianter (ADLR) og firkantede varianter (ADLR-Q) kan installeres efter behov. Den runde tap på plenumskassen kan enten placeres på siden eller på toppen.

Variant

Cirkulær diffusor
Kvadratisk diffusor

Udførelse

A: Kun diffusor
AR: Vertikal kanaltilslutning, med tilslutningsramme
C: Vertikal kanaltilslutning med butterflyspjæld
ZV: Vertikal kanaltilslutning med plenumboks til tilluft
AV: Vertikal kanaltilslutning med plenumboks til fraluft
ZH: Horisontal kanaltilslutning med plenumboks til tilluft
AH: Horisontal kanaltilslutning med plenumboks til fraluft

Dele og egenskaber

Cirkulær eller firkantet diffusor med faste luftreguleringslameller
Frontramme til diffusor
Enkel montering af diffusoren på grund af den centrale fastgørelsesskrue med dekorativ dæksel

Tilbehør

Standard tværstang
Tværstang til kanal
Gummipakning

Materialer og overflader

Diffusor af aluminium
Tilslutningsramme og butterflyspjæld af lakeret stålplade
Plenumbox af galvaniseret stålplade
Pakning af gummi
Tilbehør er lakeret RAL 9005, matsort
Diffusor er pulverlakeret RAL 9010, ren hvid
P1: Pulverlakeret, forskellige RAL-farve på forespørgsel

Standarder og retningslinjer

Lydeffektniveauet for den luftgenererede støj målt i henhold til EN ISO 5135

Vedligeholdelse

Vedligeholdelsesfri, da konstruktion og materialer ikke udsættes for slitage
Inspektion og rengøring i henhold til VDI 6022

Teknologi

Cirkulære og firkantede
20-550 l/s
70-2,000 m3/h
42-1,177 cfm

Ø244-654 mm
593-623 mm

Tekniske informationer

Funktion, Teknisk data, Hurtig valg, Specifikationstekst, Ordrekode

Schematic illustration of the ADLR, with plenum box for horizontal duct connection

A ADLR
B ADLR-Q
① Diffuser face
② Central fixing screw
③ Plenum box
④ Cross bar
⑤ Suspension hole
⑥ Spigot
Optional
⑦ Lip seal
⑧ Damper blade for volume flow rate balancing
⑨ Pressure tap
⑩ Green cord for closing the damper blade
⑪ White cord for opening the damper blade
⑫ Measuring tube
⑬ Text label indicating plenum box variant

Funktionel beskrivelse

Loftdiffusorer leder luften fra klimaanlæg ind i rummet. Den resulterende luftstrøm inducerer høje niveauer af rumluft og reducerer derved hurtigt luftstrømmenes hastighed og temperaturforskellen mellem tilluft og rumluft. Loftdiffusorer giver mulighed for store volumenstrømme. Resultatet er en blandet strømningsventilation i komfortzoner med en god samlet rumventilation, der kun skaber meget lidt turbulens i opholdszonen.

Loftdiffusorer af typen ADLR har fastmonterede lameller. Den horisontale luftudblæsning er radial. Temperaturforskellen mellem tilluft og rumluft kan ligge mellem -10 og +10 K.

For at give rummene et æstetisk, ensartet udseende kan der også anvendes ADLR-diffusorer til udsugning af luft.

Nominal sizes – circular diffuser face	244, 300, 356, 412, 468, 542, 598, 654 mm
Nominal sizes – square diffuser face	593, 598, 618, 623 mm
Nominal sizes – diffuser	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Minimum volume flow rate	20 – 230 l/s or 72 – 828 m³/h
Maximum volume flow rate, with LWA ≅ 50 dB(A)	515 – 650 l/s or 1854 – 2340 m³/h
Supply air to room air temperature difference	–10 to +10 K

Vores hurtig valgs tabeller giver et godt overblik over volumenstrømmene og de tilsvarende lydeffektniveauer og differenstryk.

De maksimale volumenstrømme gælder for et lydeffektniveau på ca. 50 dB (A).

De nøjagtige værdier for alle parametre kan bestemmes med vores Easy Product Finder-designprogram.

ADLR-A, ADLR-AR (supply air), sound power level and total differential pressure

Nominal size	V		Δpt	LWA
Nominal size	l/s	m³/h	Pa	dB(A)
1	20	72	5	19
1	40	144	20	34
1	55	198	39	42
1	70	252	63	49
2	35	126	3	<15
2	70	252	11	25
2	105	378	26	34
2	140	504	46	42
3	55	198	3	18
3	110	396	12	26
3	165	594	27	36
3	220	792	48	48
4	80	288	3	19
4	160	576	13	29
4	240	864	28	38
4	320	1152	50	47
5	110	396	3	21
5	220	792	13	31
5	330	1188	29	44
5	440	1584	52	63
6	150	540	4	20
6	300	1080	16	36
6	450	1620	36	50
6	600	2160	65	64
7	200	720	5	23
7	367	1320	16	37
7	533	1920	35	51
7	700	2520	60	64
8	230	828	5	25
8	422	1518	15	37
8	613	2208	32	48
8	805	2898	56	60

ADLR-C (supply air), sound power level and total differential pressure

Nominal size	V		Damper blade position
Nominal size	V		0°		45°
Nominal size	V		Δpt	LWA	Δpt	LWA
Nominal size	l/s	m³/h	Pa	dB(A)	Pa	dB(A)
1	20	72	7	23	32	38
1	35	126	21	35	98	53
1	55	198	52	47	241	68
1	60	216	62	49	287	72
2	35	126	3	<15	13	27
2	70	252	13	26	54	46
2	115	414	36	39	145	64
2	160	576	70	50	280	78
3	55	198	3	18	16	29
3	115	414	15	29	68	51
3	175	630	34	40	158	70
3	235	846	62	50	285	92
4	80	288	3	16	15	31
4	155	558	13	29	58	50
4	235	846	29	40	133	67
4	310	1116	51	50	232	82
5	110	396	4	23	19	35
5	180	648	10	30	51	50
5	250	900	19	37	98	62
5	325	1170	32	50	165	77
6	150	540	5	19	9	34
6	240	864	12	31	23	47
6	335	1206	23	41	46	59
6	435	1566	38	50	121	71
7	200	720	7	26	14	35
7	285	1026	13	35	29	46
7	370	1332	22	43	49	55
7	455	1638	34	50	75	64
8	230	828	8	28	12	33
8	325	1170	16	36	24	42
8	420	1512	27	44	41	50
8	515	1854	40	50	61	57

ADLR-ZH (supply air), sound power level and total differential pressure

Nominal size	V		Damper blade position
Nominal size	V		0°		45°		90°
Nominal size	V		Δpt	LWA	Δpt	LWA	Δpt	LWA
Nominal size	l/s	m³/h	Pa	dB(A)	Pa	dB(A)	Pa	dB(A)
1	20	72	7	19	9	15	19	17
1	35	126	21	30	27	29	58	30
1	55	198	51	41	67	41	144	43
1	75	270	94	50	125	50	268	53
2	35	126	7	17	10	18	22	21
2	65	234	25	31	33	32	74	35
2	100	360	58	42	79	43	176	47
2	130	468	98	51	134	52	298	56
3	55	198	7	18	8	19	21	21
3	95	342	21	29	24	30	62	35
3	145	522	49	41	56	41	144	48
3	190	684	85	50	97	50	247	57
4	80	288	7	21	9	18	20	21
4	135	486	20	30	26	29	56	34
4	190	684	40	39	51	39	110	43
4	250	900	69	50	89	49	191	52
5	110	396	10	22	15	22	36	28
5	175	630	25	32	37	35	92	39
5	240	864	47	41	70	45	173	49
5	305	1098	76	50	113	54	279	59
6	150	540	9	23	12	25	26	26
6	230	828	21	31	29	34	62	39
6	310	1116	37	40	53	43	113	49
6	400	1440	62	50	88	52	188	60
7	200	720	14	25	20	28	40	36
7	290	1044	29	34	42	38	84	46
7	380	1368	49	43	72	47	144	56
7	465	1674	74	50	108	55	215	65
8	230	828	15	28	22	29	59	41
8	325	1170	31	36	44	39	118	50
8	420	1512	51	44	74	48	197	57
8	515	1854	77	50	112	55	295	65

ADLR-ZV (supply air), sound power level and total differential pressure

Nominal size	V		Damper blade position
Nominal size	V		0°		45°		90°
Nominal size	V		Δpt	LWA	Δpt	LWA	Δpt	LWA
Nominal size	l/s	m³/h	Pa	dB(A)	Pa	dB(A)	Pa	dB(A)
1	20	72	6	15	9	18	20	16
1	35	126	20	28	28	31	60	30
1	55	198	49	41	69	43	148	43
1	75	270	90	50	129	53	275	53
2	35	126	6	<15	9	19	21	19
2	65	234	22	29	32	33	74	33
2	100	360	53	41	76	45	175	46
2	130	468	89	50	128	53	295	56
3	55	198	7	<15	10	17	21	21
3	100	360	22	29	32	32	71	34
3	150	540	49	40	72	44	160	46
3	200	720	87	50	127	54	284	56
4	80	288	6	16	9	19	21	20
4	140	504	20	29	27	31	64	33
4	205	738	42	39	58	43	137	44
4	270	972	73	50	101	52	237	53
5	110	396	8	22	14	25	37	26
5	175	630	22	32	34	36	92	38
5	240	864	40	41	65	46	174	49
5	310	1116	67	50	108	55	290	59
6	150	540	8	25	11	24	25	24
6	235	846	20	34	27	35	61	35
6	320	1152	37	42	51	44	113	45
6	410	1476	60	50	83	53	185	55
7	200	720	11	28	17	29	39	30
7	290	1044	22	36	36	39	83	41
7	380	1368	38	44	62	48	142	50
7	470	1692	59	50	94	56	217	58
8	230	828	12	28	19	31	53	33
8	310	1116	22	35	34	39	96	41
8	390	1404	34	43	54	46	152	49
8	470	1692	50	51	79	52	221	56

Loftdiffusorer med firkantet eller cirkulær front. Tilluft- og fraluftsvarianter til komfortzoner. Frontdiffusor med fastmonterede lameller til horisontal radialudluftning. Til montering i alle typer nedhængte lofter.

Klar til montering, som består af en frontdiffusor med fastmonterede, koncentriske lameller, en frontramme med omkredstætning og tilslutningsramme, et spjældblad eller en plenumboks.

Diffusor egnet til central montering med skruer.

Studs egnet til cirkulære kanaler i henhold til EN 1506 eller EN 13180.

Lydeffektniveau for den luftgenererede støj målt i henhold til EN ISO 5135.

Særlige egenskaber

Horisontal radial udblæsning af tilluft
Diffusor produceret af aluminium
Til nedhængte gennemgående gipspladelofter eller gitterlofter
Horisontal eller vertikal kanaltilslutning

Materialer og overflader

Diffusor af aluminium
Tilslutningsramme og butterflyspjæld af lakeret stålplade
Plenumbox af galvaniseret stålplade
Pakning af gummi
Tilbehør er lakeret RAL 9005, matsort
Diffusor er pulverlakeret RAL 9010, ren hvid
P1: Pulverlakeret, forskellige RAL-farve på forespørgsel

Teknisk data

Nominelle størrelser – cirkulær front: 244, 300, 356, 412, 468, 542, 598, 654 mm
Nominelle størrelser – firkantet front: 593, 598, 618, 623 mm
Nominelle størrelser – diffusor: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Mindste volumenstrøm: 20 – 230 l/s eller 72 – 828 m³/h
Maksimal volumenstrøm, med LWA ≅ 50 dB(A): 515 – 650 l/s eller 1854 – 2340 m³/h
Temperaturforskel mellem indblæsningsluft og rumluft: –10 to +15 K

Størrelsesdata

V _______________________ [m³/h]
Δpt _______________________ [Pa]

Luftgenereret støj

LWA _______________________ [dB(A)]

Type
ADLR Ceiling diffuser

Construction style
No entry: circular
Q Square

Connection
A       Diffuser face only
AR       Vertical, with connecting frame
C       Vertical, with butterfly damper
ZV       Vertical, supply air, with plenum box
AV       Vertical, extract air, with plenum box
ZH       Horizontal, supply air, with plenum box
AH       Horizontal, extract air, with plenum box

Damper blade for volume flow rate balancing
       No entry: none
M       With (only for connections ZV, AV, ZH, AH)
MN       With cords and pressure tap (only for connections ZH, AH)

Accessories
No entry: none
L With lip seal (only for connections ZV, AV, ZH, AH)

Nominal size
       ADLR (circular)
1 to 8
       ADLR-Q (square)
593 × 1 to 7
598 × 1 to 7
618 × 1 to 8
623 × 1 to 8
Size of diffuser face plate ×       nominal size

Exposed surface
No entry: powder-coated RAL 9010, pure white
P1 Powder-coated, specify RAL CLASSIC colour

       Gloss level
       RAL 9010 50 %
       RAL 9006 30 %
       All other RAL colours 70 %

Order example: ADLR-Q-ZH-M-L/618×4

Construction style	Square construction
Construction	Plenum box for supply air, horizontal connection
Damper blade for volume flow rate balancing	With
Accessories	With lip seal
Nominal size	618 × 4
Exposed surface	RAL 9010, pure white, gloss level 50 %

Varianter, Dimensioner og vægt

ADLR-A

Variant

Loftdiffusor med cirkulær front

Nominelle størrelser

Diffusor front: 244, 300, 356, 412, 468, 542, 598, 654
Diffusor: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Dele og egenskaber

Cirkulær diffusor front
Enkel montering af fronten på grund af den centrale skrue til fastgørelse

ADLR-AR

Variant

Loftdiffusor med cirkulær front
Med tilslutningsramme

Nominelle størrelser

Diffusor front: 244, 300, 356, 412, 468, 542, 598, 654
Diffusor: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Dele og egenskaber

Cirkulær diffusor front
Tilslutningsramme til montering af diffusoren i vertikale kanaler
Enkel montering af diffusoren på grund af den centrale skrue med dekorativ hætte

ADLR-C

Variant

Loftdiffusor med cirkulær front
Med tilslutningsramme
Med butterfly spjæld

Nominelle størrelser

Diffusor front: 244, 300, 356, 412, 468, 542, 598, 654
Diffusor: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Dele og egenskaber

Cirkulær diffusor front
Tilslutningsramme til montering af diffusoren i vertikale kanaler
Butterfly spjæld til udligning af volumenstrømmen
Enkel montering af diffusoren på grund af den centrale skrue med dekorativ hætte

ADLR-*H

Designet for høj komfort

Sammen med anerkendte designere og arkitekter har vi udviklet loft-, væg-, trappe- og gulvdiffusorer og gitre, som ikke kun er æstetiske designelementer, men som også opfylder krævende krav til ventilation og akustik.

Variant

Loftdiffusor med cirkulær front
Med plenumboks til horisontal kanaltilslutning

Nominelle størrelser

Diffusor front: 244, 300, 356, 412, 468, 542, 598, 654
Diffusor: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Dele og egenskaber

Cirkulær eller firkantet diffusor med fastmonterede lameller
Frontramme til diffusor
Enkel montering af diffusoren på grund af den centrale skrue med dekorativ hætte

Konstruktionsegenskaber

Studs egnet til cirkulære kanaler i henhold til EN 1506 eller EN 13180
Studs med rille til gummipakning (hvis der er bestilt en gummipakning som tilbehør)

ADLR-*V

Designet for høj komfort

Variant

Loftdiffusor med cirkulær front
Med plenumboks til vertikal kanaltilslutning

Nominelle størrelser

Diffusor front: 244, 300, 356, 412, 468, 542, 598, 654
Diffusor: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Dele og egenskaber

Cirkulær eller firkantet diffusor med fastmonterede lameller
Frontramme til diffusor
Enkel montering af diffusoren på grund af den centrale skrue med dekorativ hætte

Konstruktionsegenskaber

Studs egnet til cirkulære kanaler i henhold til EN 1506 eller EN 13180
Studs med rille til gummipakning (hvis der er bestilt en gummipakning som tilbehør)

ADLR-Q-A

Designet for høj komfort

Variant

Loftdiffusor med firkantet front

Nominelle størrelser

Diffusor front: 593, 598, 618, 623
Diffusor: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Dele og egenskaber

Cirkulær eller firkantet diffusor med fastmonterede lameller
Frontramme til diffusor
Enkel montering af diffusoren på grund af den centrale skrue med dekorativ hætte

ADLR-Q-AR

Designet for høj komfort

Variant

Loftdiffusor med firkantet front
Med tilslutningsramme

Nominelle størrelser

Diffusor front: 593, 598, 618, 623
Diffusor: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Dele og egenskaber

Cirkulær eller firkantet diffusor med fastmonterede lameller
Frontramme til diffusor
Enkel montering af diffusoren på grund af den centrale skrue med dekorativ hætte

ADLR-Q-C

Designet for høj komfort

Variant

Loftdiffusor med firkantet front
Med tilslutningsramme
Med butterfly spjæld

Nominelle størrelser

Diffusor front: 593, 598, 618, 623
Diffusor: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Dele og egenskaber

Cirkulær eller firkantet diffusor med fastmonterede lameller
Frontramme til diffusor
Enkel montering af diffusoren på grund af den centrale skrue med dekorativ hætte

ADLR-Q-*H

Designet for høj komfort

Variant

Loftdiffusor med firkantet front
Med plenumboks til horisontal kanaltilslutning

Nominelle størrelser

Diffusor front: 593, 598, 618, 623
Diffusor: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Dele og egenskaber

Cirkulær eller firkantet diffusor med fastmonterede lameller
Frontramme til diffusor
Enkel montering af diffusoren på grund af den centrale skrue med dekorativ hætte

Konstruktionsegenskaber

Studs egnet til cirkulære kanaler i henhold til EN 1506 eller EN 13180
Studs med rille til gummipakning (hvis der er bestilt en gummipakning som tilbehør)

ADLR-Q-*V

Designet for høj komfort

Variant

Loftdiffusor med firkantet front
Med plenumboks til vertikal kanaltilslutning

Nominelle størrelser

Diffusor front: 593, 598, 618, 623
Diffusor: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Dele og egenskaber

Cirkulær eller firkantet diffusor med fastmonterede lameller
Frontramme til diffusor
Enkel montering af diffusoren på grund af den centrale skrue med dekorativ hætte

Konstruktionsegenskaber

Studs egnet til cirkulære kanaler i henhold til EN 1506 eller EN 13180
Studs med rille til gummipakning (hvis der er bestilt en gummipakning som tilbehør)

ADLR-A

ADLR-A

Nominal size	ØD1 mm	H1 mm	H2 mm	ØD mm	m kg
1	244	6	29	137	0.2
2	300	6	29	193	0.2
3	356	6	29	249	0.3
4	412	6	29	305	0.4
5	468	6	29	361	0.5
6	542	6	29	417	0.7
7	598	6	29	473	0.9
8	654	6	29	529	1.1

ADLR-AR

Nominal size	ØD1 mm	H1 mm	H2 mm	ØD mm	m kg
1	244	6	54	141	0.4
2	300	6	54	197	0.4
3	356	6	54	253	0.6
4	412	6	54	309	0.7
5	468	6	54	365	0.9
6	542	6	54	421	1.1
7	598	6	54	477	1.4
8	654	6	54	523	1.6

ADLR-C

Nominal size	ØD1 mm	H1 mm	H2 mm	ØD mm	m kg
1	244	6	54	141	0.7
2	300	6	54	197	1.0
3	356	6	54	253	1.3
4	412	6	54	309	1.7
5	468	6	54	365	2.1
6	542	6	54	421	2.7
7	598	6	54	477	3.1
8	654	6	54	523	3.7

ADLR-*H

Nominal size	ØD1 mm	H1 mm	□Q3 mm	H3 mm	ØD4 mm	H4 mm	ØD mm	A mm	C mm	Plenum box	m kg
1	244	6	266	255	202	220	123	161	48	AK-Uni-019	3.1
2	300	6	290	285	258	250	158	174	50	AK-Uni-020	3.7
3	356	6	372	330	314	295	198	199	50	AK-Uni-021	5.5
4	412	6	476	380	362	345	248	224	48	AK-Uni-022	8.2
5	468	6	476	380	426	345	248	224	48	AK-Uni-023	8.1
6	542	6	567	445	482	410	313	257	50	AK-Uni-024	11.2
7	598	6	590	445	578	410	313	257	50	AK-Uni-025	11.7
8	654	6	615	445	590	410	313	257	50	AK-Uni-026	12.5