DLQ · ADLQ 

TIL FIREVEJS HORISONTAL UDBLÆSNING AF TILLUFT MED FASTE LUFTREGULERINGSLAMELLER – FRONTDIFFUSOR AF STÅL


  • Loftdiffusorerne DLQ og ADLQ har et firkantet design, er fremstillet i enten aluminium (ADLQ) eller stål (DLQ), og er velegnet til installation i plan med loftet
  • Fås med plenumboks til luftindtag i siden


Kvadratisk loftdiffusor

  • Nominelle størrelser: 250, 300, 400, 500, 600, 625
  • Volumenstrømsområde: 20 - 700 l/s eller 72 - 2520 m³/h
  • Kvadratisk frontdiffusor
  • Frontdiffusor af stål, pulverlakeret
  • Til til- og fraluft
  • Til variable og konstante volumenstrømme
  • Til alle typer loftsystemer
  • Høj induktion resulterer i en hurtig reduktion af temperaturforskellen og luftstrømhastigheden


Valgfrit udstyr og tilbehør

  • Synlig frontdiffusor kan fås i RAL CLASSIC-farver
  • Horisontal eller vertikal kanaltilslutning
  • Afdækningsplader til justering af udblæsningsretningen
  • Tværstang til installation uden plenumboks
  • Plenumboks med snorbetjent spjældblad og trykudtag

Anvendelse

Anvendelse

  • Loftdiffusorer af typen DLQ anvendes som tillufts- eller fraluftsdiffusorer til komfortzoner
  • Attraktivt designelement for bygningsejere og arkitekter med høje æstetiske krav
  • Horisontal fire-vejs tilluftudblæsning til blandingsventilation
  • Høj induktion resulterer i en hurtig reduktion af temperaturforskellen og luftstrømhastigheden (tilluftsvariant)
  • For variable og konstante volumenstrømme
  • Til temperaturforskelle mellem tilluft og rumluft fra -10 til +10 K
  • Til rumhøjder på op til 4 m (nederste kant af nedhængt loft)
  • Til alle typer loftsystemer


Særlige egenskaber

  • Horisontal firevejs udblæsning af tilluft
  • Diffusorfront af galvaniseret stål
  • Til alle typer loftsystemer
  • Horisontal eller vertikal kanaltilslutning


Nominelle størrelser

  • 250, 300, 400, 500, 600, 625


Beskrivelse

Den faste vinge betyder, at loftdiffusorerne primært egner sig til vandrette luftstrømme. Særligt udviklede fastgørelsessæt og kasser sørger for et optimalt luftindtag.

Variant

  • Kvadratisk frontdiffusor


Tilslutning

  • A: Kun diffusorfront
  • AR: Vertikal kanaltilslutning, med forbindelsesramme
  • AG: Vertikal kanaltilslutning, med lameller
  • C: Vertikal kanaltilslutning med butterflyspjæld
  • AK: Horisontal kanaltilslutning, med plenumboks


Dele og egenskaber

  • Kvadratisk frontdiffusor med faste luftreguleringslameller
  • Frontramme til diffusoren
  • Enkel montering af frontdiffusoren takket være central fastgørelsesskrue med dekorativ hætte


Tilbehør

  • Gummipakning


Konstruktionsegenskaber

  • Studs egnet til cirkulære kanaler i henhold til EN 1506 eller EN 13180


Materialer og overflader

  • Diffusorfront, tilslutningsramme og butterflyspjæld af stål
  • AK: Plenumboks og tværstang af galvaniseret stål
  • X: Plenumboks af plast og galvaniseret stål
  • Pakning af gummi
  • Tilbehøret er dyppebelagt i RAL 9005, sort
  • Diffusorfronten er pulverlakeret i RAL 9010, ren hvid
  • P1: Pulverlakeret, RAL CLASSIC-farve


Standarder og retningslinjer

  • Lydeffektniveau for luftgenereret støj målt i henhold til EN ISO 5135


Vedligeholdelse

  • Vedligeholdelsesfri, da konstruktion og materialer ikke udsættes for slitage
  • Inspektion og rengøring i henhold til VDI 6022


Teknologi

Firkantet

30 – 550 l/s

110 – 2,000 m3/h

65 – 1,177 cfm

248 – 623 mm

Tekniske informationer

Funktion, Teknisk data, Hurtig valg, Specifikationstekst, Ordrekode

  • Funktion
  • Teknisk data
  • Hurtig valg
  • Specifikationstekst
  • ORDREKODE
Schematic illustration of the DLQ, with plenum box for horizontal duct connection

① Diffuser face
② Central fixing screw
③ Plenum box
④ Cross bar
⑤ Suspension hole
⑥ Spigot


Optional
⑦ Lip seal
⑧ Damper blade for volume flow rate balancing
⑨ Pressure tap
⑩ Green cord for closing the damper blade
⑪ White cord for opening the damper blade
⑫ Text label indicating plenum box variant
⑬ Measuring tube

Funktionel beskrivelse

Loftdiffusorer leder luften fra klimaanlæg ind i rummet. Den resulterende luftstrøm inducerer høje niveauer af rumluft og reducerer derved hurtigt luftstrømmenes hastighed og temperaturforskellen mellem tilluft og rumluft. Loftdiffusorer giver mulighed for store volumenstrømme. Resultatet er en blandet strømningsventilation i komfortzoner med en god samlet rumventilation, der kun skaber meget lidt turbulens i opholdszonen.

Loftdiffusorer af typen DLQ har faste lameller. Den horisontale luftudblæsning er firevejs. Temperaturforskellen mellem tilluft og rumluft kan svinge fra -10 til +10 K.

For at give rummene et æstetisk, ensartet udseende kan DLQ-diffusorer også anvendes til fraluft.

Nominelle størrelser

250, 300, 400, 500, 600, 625 mm

Mindste volumenstrøm

20 – 250 l/s eller 72 – 900 m³/h

Maksimal volumenstrøm, med LWA ≅ 50 dB(A)

575 – 700 l/s eller 2070 – 2520 m³/h

Temperaturforskel mellem tilluft og rumluft

–10 to +10 K

Hurtige valgstabellerne giver et godt overblik over volumenstrømmene og de tilsvarende lydeffektniveauer og differenstryk.

De maksimale volumenstrømme gælder for et lydeffektniveau på ca. 50 dB (A).

De nøjagtige værdier for alle parametre kan beregnes med vores designprogram; Easy Product Finder.

Eksempel på størrelsesangivelse

Givne data

  • V = 300 l/s (1280 m3/h)
  • Kvadratisk loftdiffusor, stål, med faste luftreguleringslameller
  • Maksimalt lydeffektniveau 40 dB(A) med spjældbladets position 45°
  • Firevejsudluftning


Hurtig valg

  • Type DLQ
  • Nominal sizes: 600, 625
  • Selected: DLQ/600


DLQ-A, DLQ-AR (tilluft), lydeffektniveau og samlet differenstryk

Nominel størrelse V Δpt LWA
l/s m³/h Pa dB(A)

250

20 72 3 <15
55 198 20 26
250 95 342 59 40
130 468 111 50
300 35 126 2 <15
95 342 18 24
300 155 558 47 38
210 756 87 50
400 75 270 2 <15
190 684 13 25
400 310 1116 35 38
430 1548 68 50
500 135 486 2 <15
295 1062 10 27
500 455 1638 23 39
615 2214 43 50
600 220 792 2 15
380 1440 834
600 535198015 43

690

2484

2450
625

250

900220

400

1440

6 34
625

550

1980

12 43

700

2520

19 50


DLQ-AK (tilluft), lydeffektniveau og samlet differenstryk

Nominel størrelse V Spjældbladets position
0° 45° 90°
Nominel størrelse V Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA
l/s m³/h Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A)

250

20

72

5 <155<1510<15

35

126

14 22 16 22 31 25

250

60

216

413846389241

90

324

92

51

104

51

208

53

300

35

126

6

9

9

11

20

19

70

252

26

30

37

32

81

39

300

1003605341754316549
13548696511375430159
400

75

270

9

13

15

21

33

30

130

468

28

31

46

39

98

45
400

185

666

56

42

93

50

198

57

235

846

90

50

150

61

319

67

500

135

486

12

16

15

19

48

35

210

756

28

32

36

35

116

49

500

285

1026

52

42

664521358

360

1296

83501055334065
600

220

792

121819264935

330

1188

2632443911147
600

440

158446427849197 57

545

1962

71 50 119 58 303 66
625

250

900

14 21 26 33 64 39

330

1188

24

31

46

42

111

47

625

410

1476

37

39 70 49 171 55

575

207074501386133674

Loftdiffusorer med firkantet front. Tilluft- og fraluftsvarianter til komfortzoner. Frontdiffusor med faste luftreguleringslameller til horisontal firevejsudblæsning. Til montering i alle typer nedhængte lofter.

Komponent, der er klar til installation, og som består af en frontdiffusor i galvaniseret stålplade med faste luftreguleringslameller, en frontramme med perimeterforsegling og tilslutningsramme, modsatvirkende lameller, butterflyspjæld eller en plenumboks.

Diffusorfront egnet til central fastgørelse med skruer.

Lydeffektniveauet for den luftgenererede støj målt i henhold til EN ISO 5135.

Særlige egenskaber

  • Horisontal firevejs udblæsning af tilluft
  • Diffusorfront af galvaniseret stål
  • Til alle typer loftsystemer
  • Horisontal eller vertikal kanaltilslutning


Materialer og overflader

  • Diffusorfront, tilslutningsramme og butterflyspjæld af stål
  • AK: Plenumboks og tværstang af galvaniseret stål
  • X: Plenumboks af plast og galvaniseret stål
  • Pakning af gummi
  • Tilbehøret er dyppebelagt i RAL 9005, sort
  • Diffusorfronten er pulverlakeret i RAL 9010, ren hvid
  • P1: Pulverlakeret, RAL CLASSIC-farve


Teknisk data

  • Nominelle størrelser: 250, 300, 400, 500, 600, 625 mm
  • Mindste volumenstrøm: 20 – 250 l/s eller 72 – 900 m³/h
  • Maksimal volumenstrøm, med LWA ≅ 50 dB(A): 575 – 700 l/s eller 2070 – 2520 m³/h
  • Temperaturforskel mellem tilluft og rumluft: –10 to +10 K


Størrelsesdata

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpt _______________________ [Pa]

Luftgenereret støj

  • LWA _______________________ [dB(A)]


 Type
DLQ       Ceiling diffuser
 Connection
A       Diffuser face only
AR       Vertical, with connecting frame
AG       Vertical, with blades (not for nominal size 250)
C       Vertical, with butterfly damper
ZH       Horizontal, supply air, with plenum box
AH       Horizontal, extract air, with plenum box
 Damper blade for volume flow rate balancing
       No entry: without damper blade
       Only for connections ZH, AH
M       With damper blade
MN       With cords and pressure tap
 
 Accessories
       No entry: without accessories
L       With lip seal (only with plenum box)
 Nominal size [mm]
250
300
400
500
600
625
 Cross bar
       No entry: without cross bar
E1       With duct cross bar
G1       With standard cross bar
 Exposed surface
       No entry: powder-coated RAL 9010, pure white
P1       Powder-coated, specify RAL CLASSIC colour
       Gloss level
       RAL 9010 50 %
       RAL 9006 30 %
       All other RAL colours 70 %

Ordre eksempel: DLQ-AK-M-L/500

Tilslutning

Horisontal, med plenumboks
Spjældblad til udligning af volumenstrømmenMed spjældblad
TilbehørMed gummipakning
Nominel størr500
Synlige overflader RAL 9010, ren hvid, glans 50

Varianter, Dimensioner og vægt, Produkt detaljer

  • Varianter
  • DIMENSIONER OG VÆGT
  • PRODUKT DETALJER
DLQ/250

DLQ-A

Designet med henblik på høj komfort

Sammen med anerkendte designere og arkitekter har vi udviklet loft-, væg-, trappe- og gulvdiffusorer og gitre, som ikke kun er æstetiske designelementer, men som også opfylder krævende krav til ventilation og akustik.

Variant

  • Loftdiffusor med firkantet front


Nominelle størrelser

  • 250, 300, 400, 500, 600, 625

Dele og egenskaber

  • Kvadratisk diffusorfront
  • Enkel montering af fronten på grund af den centrale fastgørelsesskrue med dekorativ hætte


DLQ-AR

Designet med henblik på høj komfort

Sammen med anerkendte designere og arkitekter har vi udviklet loft-, væg-, trappe- og gulvdiffusorer og gitre, som ikke kun er æstetiske designelementer, men som også opfylder krævende krav til ventilation og akustik.

Variant

  • Loftdiffusor med firkantet front
  • Med tilslutningsramme

Nominelle størrelser

  • 250, 300, 400, 500, 600, 625

Dele og egenskaber

  • Kvadratisk diffusorfront
  • Tilslutningsramme til montering af diffusoren i vertikale kanaler
  • Enkel montering af fronten på grund af den centrale fastgørelsesskrue med dekorativ hætte


DLQ-C

Designet med henblik på høj komfort

Sammen med anerkendte designere og arkitekter har vi udviklet loft-, væg-, trappe- og gulvdiffusorer og gitre, som ikke kun er æstetiske designelementer, men som også opfylder krævende krav til ventilation og akustik.

Variant

  • Loftdiffusor med firkantet front
  • Med tilslutningsramme
  • Med spjældblade

Nominelle størrelser

  • 250, 300, 400, 500, 600, 625

Dele og egenskaber

  • Kvadratisk diffusorfront
  • Tilslutningsramme til montering af diffusoren i vertikale kanaler
  • Spjældblade til udligning af volumenstrømmen
  • Enkel montering af fronten på grund af den centrale fastgørelsesskrue med dekorativ hætte


DLQ-AG

Designet med henblik på høj komfort

Sammen med anerkendte designere og arkitekter har vi udviklet loft-, væg-, trappe- og gulvdiffusorer og gitre, som ikke kun er æstetiske designelementer, men som også opfylder krævende krav til ventilation og akustik.

Variant

  • Loftdiffusor med firkantet front
  • Med tilslutningsramme
  • Med modsatvirkende blade

Nominelle størrelser

  • 250, 300, 400, 500, 600, 625

Dele og egenskaber

  • Kvadratisk frontdiffusor med faste luftreguleringslameller
  • Tilslutningsramme til montering af diffusoren i vertikale kanaler
  • Spjældblad til udligning af volumenstrømmen
  • Enkel montering af fronten på grund af den centrale fastgørelsesskrue med dekorativ hætte


DLQ-AK

Designet med henblik på høj komfort

Sammen med anerkendte designere og arkitekter har vi udviklet loft-, væg-, trappe- og gulvdiffusorer og gitre, som ikke kun er æstetiske designelementer, men som også opfylder krævende krav til ventilation og akustik.

Variant

  • Loftdiffusor med firkantet front
  • Med plenumboks til horisontal kanaltilslutning

Nominelle størrelser

  • 250, 300, 400, 500, 600, 625

Dele og egenskaber

  • Kvadratisk diffusorfront
  • Plenumboks til horisontal kanaltilslutning
  • Firkantet åbning af hensyn til frontdiffusoren
  • Udligningselement, der sikrer en ensartet luftstrøm gennem frontdiffusoren (tilluftsvariant)
  • Enkel montering af fronten på grund af den centrale fastgørelsesskrue med dekorativ hætte
  • Spjældblad til udligning af volumenstrømmen (tilvalg)
  • Trykudtag og ledningsbetjent spjældblad til udligning af volumenstrømshastighed (tilvalg)
  • Gummipakning (tilvalg)

Konstruktionsegenskaber

  • Studs egnet til cirkulære kanaler i henhold til EN 1506 eller EN 13180


DLQ-A

DLQ-A

Nominel størrelse □Q

mm 		□Q1

mm 		H1

mm 		H2

mm 		m

kg
250 140 248 13 29 0,8
300 190 298 13 29 1,1
400 290 398 13 29 1,9
500 390 498 13 29 2,8
600 490 598 13 29 4,0
625 515 623 13 29 4,2


DLQ-AR

Nominel størrelse □Q

mm 		□Q1

mm 		H1

mm 		H2

mm 		m

kg
250 143 248 13 52 1,0
300 193 298 13 52 1,4
400 293 398 13 52 2,3
500 393 498 13 52 3,3
600 493 598 13 52 4,6
625 518 623 13 52 4,8


DLQ-C

Nominel størrelse □Q

mm 		□Q1

mm 		H1

mm 		H2

mm 		m

kg
250 143 248 13 52 1,5
300 193 298 13 52 2,1
400 293 398 13 52 3,5
500 393 498 13 52 5,2
600 493 598 13 52 7,4
625 518 623 13 52 7,9


DLQ-AG

Nominel størrelse □Q

mm 		□Q1

mm 		H1

mm 		H2

mm 		m

kg
250 143 248 13 95 1,3
300 193 298 13 95 1,8
400 293 398 13 95 3,1
500 393 498 13 95 4,6
600 493 598 13 95 6,5
625 518 623 13 95 7,2


DLQ-AK

Nominel størrelse □Q1

mm 		H1
mm 		□Q3

mm 		H3

mm 		ØD

mm 		A
mm 		C

mm 		Plenum boks m

kg
250 248 13 216 250 158 139 50 AK-Uni-008 3,0
300 298 13 266 250 158 139 50 AK-Uni-009 3,8
400 398 13 372 295 198 164 50 AK-Uni-002 6,4
500 498 13 476 345 248 189 48 AK-Uni-010 9,4
600 598 13 567 410 313 222 50 AK-Uni-011 13,2
625 623 13 567 410 313 222 50 AK-Uni-011 13,4


Vægtene gælder for varianten tilluft

Diffuser face DLQ

DLQ

Nominel størrelse □Q1

mm 		□Q2

mm 		Aeff

m²
250 248 198 0,0095
300 298 248 0,0175
400 398 348 0,0370
500 498 448 0,0675
600 598 548 0,1100
625 623 573 0,1230

Installations eksempler, Installations detaljer, Idriftsættelse, Oplysninger og nomenklatur

  • Installations eksempler
  • INSTALLATIONS DETALJER
  • IDRIFTSÆTTELSE
  • OPLYSNINGER OG NOMENKLATUR
Installation in T-bar ceilings, arrangement in a row
Flush ceiling installation with square plenum box

① Duct
② Suspension hole
③ Diffuser face

  • Horizontal duct connection
  • Four suspension holes
  • Suspension with cords, wires or hangers, to be provided by others

Installation og idriftsættelse

  • Med fordel til rum med en fri højde på op til 4,0 m
  • Installation som flugter med loftet 
  • Horisontal eller vertikal kanaltilslutning
  • Udfør om nødvendigt en volumenstrømsudligning med spjældbladet

Dette er kun skematiske diagrammer til illustration af installationsdetaljer.

AK-Uni-...-MN Volume flow rate balancing
① Damper blade
② White cord for opening the damper blade

Open, 0°

Udligning af volumenstrømmen

Når flere diffusorer er tilsluttet en enkelt volumenstrømsregulator, kan det være nødvendigt at udligne volumenstrømmene.

  • Loftdiffusorer med universel plenumboks og spjældblad (variant -M): Diffusorfronten kan fjernes for at få adgang til spjældbladet; spjældbladet kan derefter indstilles til en position mellem 0 og 90°
  • Loftdiffusorer med universel plenumboks, spjældblad og trykudtag (variant -MN): Det er ikke nødvendigt at afmontere frontdiffusoren, da spjældbladet kan indstilles med to snore (hvid og grøn)


Måling af volumenstrømhastighed

Loftdiffusorer med universel plenumboks, spjældblad og trykudtag (variant -MN) giver mulighed for udligning af volumenstrømmen, selv med frontdiffusoren på plads.

  • Tilslut målerøret til det digitale manometer
  • Aflæs det effektive tryk
  • Volumenstrømmen aflæses på karakteristikken eller beregnes
  • Juster om nødvendigt spjældbladets position med snorene


Der medfølger en karakteristik til hver AK-Uni plenumboks.

Principal dimensions

ØD [mm]

Outer diameter of the spigot

ØD₁ [mm]

Outer diameter of a circular diffuser face

ØD₂ [mm]

Diameter of a circular diffuser face style

ØD₃ [mm]

Diameter of a circular plenum box

□Q₁ [mm]

Outer diameter of a square diffuser face

□Q₂ [mm]

Dimensions of a square diffuser face style

□Q₃ [mm]

Dimensions of a square plenum box

H₁ [mm]

Distance (height) from the lower edge of the suspended ceiling to the lower edge of the diffuser face

H₂ [mm]

Height of a ceiling diffuser, from the lower edge of the suspended ceiling to the upper edge of the spigot

H₃ [mm]

Height of a ceiling diffuser with plenum box, from the lower edge of the suspended ceiling to the upper edge of the plenum box or of the spigot

A [mm]

Position of the spigot, defined by the distance of the spigot centre line to the lower edge of the suspended ceiling

C [mm]

Length of the spigot

m [kg]

Weight

Nomenclature

LWA [dB(A)]

A-weighted sound power level of air-regenerated noise

V [m³/h] and [l/s]

Volume flow rate

Δtz [K]

Supply air to room air temperature difference, i.e. supply air temperature minus room temperature

Δpt [Pa]

Total differential pressure

Aeff [m²]

Effective air discharge area


All sound power levels are based on 1 pW.

Downloads

Produktoplysninger

  • Datablad - ADLQ

    Datablad 3,4 MB pdf

  • Product data sheet Type DLQ

    Product data sheet 6,5 MB pdf

Certifikater

  • Declaration of hygiene conformity Type DLQ

    HC/DLQLDE/en Declaration of hygiene conformity 480 KB pdf

  • Non-CE Manufacturer's statement DLQ

    DLQ_NotCE_2022_02_08_14_23_13_DE_en Certificate 1,6 MB pdf

Brugsanvisninger

  • Installation manual Ceiling diffusers

    A00000054447 Installation manual 520 KB pdf

  • Installation manual Air terminal devices

    IM_2018_06_A00000054447 Installation manual 1,2 MB pdf

TROX Services

production {"x-frame-options"=>"SAMEORIGIN", "x-xss-protection"=>"1; mode=block", "x-content-type-options"=>"nosniff", "x-download-options"=>"noopen", "x-permitted-cross-domain-policies"=>"none", "referrer-policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "strict-transport-security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "content-type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Del siden

Anbefal denne side

Her har du mulighed for at anbefale denne side videre som link.

Felter markeret med stjerne (*) er påkrævede.

Kontakt

Mange tak for meddelelsen!

Din anbefaling er sendt, og vil snarest blive leveret til modtageren.


Kontakt

Vi hjælper dig gerne

Angiv venligst et emne for din forespørgsel og dine kontaktoplysninger.
Tel.: +45 4914 6633

Din meddelelse
Din meddelelse til

Felter markeret med stjerne (*) er påkrævede.

Kontakt

Mange tak for meddelelsen!

Din meddelelse er modtaget og vil blive behandlet af vores service center.
Vores serviceafdeling vil snarest muligt kontakte dig.
Til generelle spørgsmål om produkter og tjenester kan du kontakte os på:
Tel.: +45 4914 6633

Kontakt

Vi hjælper dig gerne

Angiv venligst et emne for din forespørgsel og dine kontaktoplysninger.
Tel.: +45 4914 6633

Attachment (max. 10MB)
Din meddelelse
Din meddelelse til

Felter markeret med stjerne (*) er påkrævede.

Kontakt

Mange tak for meddelelsen!

Din meddelelse er modtaget og vil blive behandlet af vores service center.
Vores serviceafdeling vil snarest muligt kontakte dig.
Til generelle spørgsmål om produkter og tjenester kan du kontakte os på:
Tel.: +45 4914 6633

TROX Logo
By clicking the button, you allow us to provide you with an excellent website experience and easy shopping processes. These cookies include ones that are necessary for the operation of the site and for the control of our services and applications, as well as ones that are used solely for statistical purposes, for convenience settings or to display personalized content. You can decide which categories you want to allow and you can adjust the data utilisation settings based on your individual requirements. Please note that, depending on the settings that you have selected, all functionalities of the page might not be available. You can change your selection at any time.
Cookie-indstillinger